הנשיא קיבל את הספר
נשיא המדינה יצחק הרצוג קיבל בלשכתו את שלושת ילדיו של אב"א אחימאיר – זאבה, יעקב, יוסי – אשר הגישו לו את הספר החדש, יומן המשפט והסוהר, שנכתב בכלא הירושלמי במהלך 18 חודשי מאסרו.
הנשיא עלעל בעניין רב בכרך רב הכמות, התעניין ביחסי ז'בוטינסקי-אחימאיר ובצירוף המלים "ברית הבריונים". הוא בירך על הופעת הספר והודה בחום לשלושה.
לספר צורפה ברכתם – לאמור:
כבוד הנשיא יצחק הרצוג,
אנו, ילדיו של ד"ר אב"א אחימאיר ז"ל – זאבה, יעקב, יוסי – נרגשים מאוד להעניק לך את ספרו של אבינו: "איילה בין החומות, יומן המשפט והסוהר, 1935-1934".
במשך שמונה-עשר חודשים היה אבא - סופר והוגה, היסטוריון ולוחם, אבי המרי בשלטון הזר הבריטי - אסיר ציון, כלוא ב"מרכזיה" המנדטורית, כאן בירושלים, על הנהגת אירגון מחתרתי בלתי-לגלי, שחולל את ההפגנות ראשונות למען הגשמת החלום הציוני בארץ-ישראל.
בתא מספר 19 כתב מדי יום ביומו את מה שראו עיניו, את מה שקרא בספרים, את אשר חשב, ומה שהגיב על המתרחש מחוץ לכותלי הכלא בעולם, ביישוב ובתנועתו.
אתה, כבוד הנשיא, יוצק תוכן מאחד לאומה, באישיותך, בגישתך, בהכרת תודה לאישים מכל הזרמים, שמסרו אונם וחייהם למען המדינה - ואבא שלנו בתוכם. על כך שלושתנו אסירי תודה לך!
אנחנו סמוכים ובטוחים, שספר זה, שנכתב בדם לבו של אבינו, עם האמת, היושרה והצדק שלו, יעניק לך לא רק הנאת-קריאה, אלא גם תובנות על מה שאירע בעבר, למען שלום-בית ואחווה בהווה ובעתיד.